Suono Elettronico
Play With Sound
PROCESSORI
DI DINAMICA
DYNAMIC
PROCESSORS
ENVELOPE FOLLOWER · COMPRESSORI · LIMITER · ESPANSORI · GATE
ENVELOPE FOLLOWER · COMPRESSOR · LIMITER · EXPANDER · GATE
I processori di dinamica incidono sul parametro "ampiezza" di un suono in ingresso.
Dynamic processors operate on and affect the "amplitude" parameter of an incoming sound.
Lo processano a scopo tecnico o creativo.
By processing it for technical or creative purposes.
Envelope Follower
Envelope Follower
o peak amplitude follower o envelope detector
or peak amplitude follower or envelope detector
L'envelope follower estrae l'inviluppo di un suono in ingresso, misurando l'ampiezza dei picchi positivi del segnale. Il dispositivo produce un segnale di controllo che può essere poi applicato a un parametro di un altro dispositivo.
The envelope follower, or envelope detector, extracts the envelope of an incoming sound by tracking and measuring the overall shape of the signal. This data produces a control signal that can then be applied to a parameter of another device.
Compressore
Compressor
Il compressore è un processore di dinamica che serve a ridurre la gamma dinamica di un suono.
A compressor is a device used to reduce the dynamic range of a sound.
Agisce in due step:
1) Misura l'ampiezza del suono in ingresso
2) Attenua l'ampiezza in uscita nel caso riveli il superamento di una soglia
It operates in two steps:
1) Measures the amplitude of the incoming sound
2) Attenuates the output amplitude when the waveform exceeds a specified threshold
Downward e Upward Compression
Downward and Upward Compression
Esistono due tipi di compressione:
There are two types of compression:
Downward compression
Si agisce sulle ampiezze superiori alla threshold, attenuandole.
Amplitudes above the threshold are acted upon, attenuating them.
Upward compression
Si agisce sulle ampiezze inferiori alla threshold, enfatizzandole.
Amplitudes below the threshold are acted upon, amplifying them.
Downward e Upward Compression
Downward and Upward Compression
Compressore — funzionamento
Compressor — operation
Compressore
Compressor
Questo suono entra a 40 dB e, siccome si trova sotto la soglia (60 dB), il compressore non agisce e fa uscire il suono a 40 dB.
Input sound enters at 40 dB, and because it is below the set threshold (60 dB), the compressor outputs the sound at 40 dB, unchanged.
Questo suono entra a 80 dB e, siccome supera la soglia (60 dB), il compressore agisce attenuandolo fino a 70 dB.
This sound enters at 80 dB, and as it exceeds the set threshold (60 dB), the compressor outputs it at a lower volume, such as 70 dB.
Compressore — parametri
Compressor — parameters
Threshold
La soglia superata la quale entra in funzione il compressore. Si misura in dB.
The amplitude level above which the compressor kicks in. Measured in dB.
Ratio
Di quanto viene riscalata l'ampiezza. È un rapporto tra due numeri, come per esempio 3:1 o 5:1.
Dictates how amplitudes above the threshold are rescaled. A ratio between two numbers, such as 3:1 or 5:1.
Compressore — Attack e Release
Compressor — Attack and Release
Compressore — Knee
Compressor — Knee
Knee (curvatura o gomito)
Indica quanto smussato debba diventare l'angolo della curva di risposta. Si misura in dB. Più è alto il valore e più smussata sarà la curvatura.
Dictates how sharp the angle of the compressor curve is at the threshold value. Measured in dB.
Output gain o Makeup gain
Output gain or Makeup gain
Output / Makeup gain
Posso decidere di dare un ulteriore amplificazione al suono in uscita. Questo parametro indica di quanto. Si indica in dB.
Additional amplification applied to the output sound, measured in dB.
Compressori in Parallelo — Multiband Compressor
Multiband Compressor
Il suono viene diviso in "zone" e poi ogni zona viene processata da un compressore impostato in modo diverso.
1) Sulle frequenze: Si applicano compressori diversi per diverse bande di frequenza, con filtri di crossover.
Multiband Compressors combine different compressors, each of which independently acts on different parts, or "zones," of the sound.
1) On frequencies: Different compressors are applied to different frequency bands, with crossover filters.
Compressori in Parallelo
Multiband Compressor
2) Sulle ampiezze: Si applicano compressori diversi per diversi range di ampiezza.
1) On amplitudes: The different sub-compressors work on specific amplitude ranges.
Compressori in Parallelo
Multiband Compressor
3) Sui tempi: Si applicano compressori diversi per diverse bande di transienti (attacchi).
3) On transients: The different compressors are applied for different temporal bands of transients (attacks).
De-Esser
De-Esser
Multiband Compressor
Multiband Compressor
Il De-Esser è un tipo speciale di compressore multibanda che attenua le "S" sibilanti nella registrazione delle voci. Agisce SOLO sulla banda di frequenze in cui le "S" si trovano: 2,5 – 9 kHz.
The De-esser is a special type of multiband compressor that attenuates sibilant "S's" in recorded vocals. It acts ONLY on the frequency band where the "S's" are located: between 2,500 Hz and 9,000 Hz.
Limiter
Limiter
Il Limiter è un tipo speciale di compressore che non fa passare dinamiche superiori alla soglia. È in pratica un compressore con ratio molto alto, > 20:1.
A Limiter is a special compressor that prevents amplitudes above the threshold from passing through. To do this, the compressor ratio needs to be ∞:1 in theory. Practically, limiter ratios are usually >20:1.
La soglia in un limiter viene chiamata Ceiling.
The threshold in a limiter is called the Ceiling.
Limiter — mastering
Limiter — mastering
Il Limiter è usato in particolare nel processo di mastering. Con il limiter è possibile "schiacciare" la forma d'onda per evitare per esempio che il mix finale superi gli 0 dB e vada quindi in distorsione.
The Limiter is used particularly in the mastering process. It can "squeeze" the waveform to prevent the final mix from exceeding 0 dB and going into distortion.
Espansore — Downward expansion
Expander — Downward expansion
L'espansore è una sorta di compressore inverso: aumenta la gamma dinamica di un suono. Con la downward expansion i suoni sotto la soglia vengono abbassati di dinamica, allargando la forbice tra le dinamiche possibili del suono in ingresso.
The Expander is a sort of reverse compressor because it increases the dynamic range of audio. Downward expansion affects quieter sounds: sounds below the threshold have a reduction in amplitude.
Espansore — Upward expansion
Expander — Upward expansion
Con la upward expansion i suoni sopra la soglia vengono alzati di dinamica, allargando ancora una volta la forbice tra le dinamiche possibili del suono in ingresso.
Some expanders act on the louder sounds. This is upward expansion: sounds above the threshold are increased in amplitude.
Compressore vs Espansore
Compressor vs Expander
Gate
Gate
Il Gate è un processore di dinamica che elimina il suono che si trova al di sotto di una soglia prestabilita. Si può trovare anche col nome di Noise Gate quando si usa in maniera specifica per eliminare un rumore di fondo.
A Gate is a dynamic processor that eliminates sound below a user-selected threshold. It can also be called a Noise Gate when used specifically to eliminate background noise.
Suono Elettronico
Play With Sound
IL LIBRO È ORA DISPONIBILE
THE BOOK IS NOW AVAILABLE
in tutti gli store
in all stores
