Il Suono è la sensazione data dalla vibrazione di un corpo in oscillazione. Sound is the sensation given by the vibration of an oscillating body.
Il mezzo elastico è formato da tante molecole vicine tra loro. Vibrando, il corpo vibrante trasmette le proprie vibrazioni spingendo le molecole ad avvicinarsi (compressione).
Siccome si tratta di un mezzo elastico, le molecole tendono a tornare nella loro posizione originale riallontanandosi (rarefazione).
Questo avviene ciclicamente: l'onda sonora.
The elastic medium consists of many closely packed molecules. The vibrating body transmits its vibrations by pushing molecules together (compression). Because the medium is elastic, the molecules spring back, moving apart (rarefaction). This happens cyclically — the sound wave.
L'onda che vediamo nelle rappresentazioni non è altro che la descrizione di quanto avviene nell'aria:
quando sale sopra la linea di equilibrio → compressione;
quando scende → rarefazione.
The wave we see in diagrams is simply a description of what happens in the air: when it rises above the equilibrium line → compression; when it drops → rarefaction.
Sorgenti sonore Sound Sources
In realtà, qualunque fenomeno che provochi uno spostamento d'aria può generare un suono. In fact, any phenomenon that causes a displacement of air can generate a sound.
Un mezzo di propagazione è assolutamente necessario. Non c'è suono nel vuoto. Quello che cambia tra un mezzo e l'altro è la velocità di propagazione. Nell'aria a 20° è 343 m/s. A propagation medium is absolutely necessary. There is no sound in a vacuum. What varies between media is the propagation speed. In air at 20° it is 343 m/s.
+ elasticità = +velocità
+ densità = -velocità
+ calore = +velocità
+Elasticity = +speed
+Density = -speed
+Hot = +speed
L'oscillazione completa dell'onda da un punto di equilibrio ad un altro. The complete oscillation of the wave from one equilibrium point to another.
L'intervallo di tempo per compiere un ciclo.
Si misura in ms.
The time interval to complete one cycle. Measured in ms.
La distanza nello spazio compiuta da un ciclo.
Si misura in m e dipende dalla velocità del suono nel mezzo.
The distance in space covered by one cycle. Measured in m, it depends on the speed of sound in the medium.
Ha un periodo riconoscibile che si ripete. È intonabile su una precisa nota. La più semplice è la sinusoide. Has a recognisable, repeating period. It has a definite pitch. The simplest is the sine wave.
Non ha un periodo riconoscibile. È non intonabile. L'esempio estremo è il rumore bianco. No recognisable period. It has no pitch. The extreme case is white noise.